Retour dans Tamil area. 

 

Je croise Hashim, qui m'interpelle : «Tu peins l'ambassador ?!» 

Je ne comprends pas et pense qu'un personnage officiel vient de traverser la rue. 

 

Il lève les yeux au ciel, affligé. L'Ambassador («Amby» pour les intimes) est la voiture emblématique de l’Inde. Elle a été dessinée en Angleterre, puis produite près de Calcutta pendant soixante ans. On la croise partout : en jaune, c’est un taxi, en blanc, un véhicule officiel, et dans toutes les autres couleurs, c’est une voiture familiale. 

 

«N'importe quel mec aurait su ça !» dit-il en plaisantant. 

Puis nous partons déguster une glace au gingembre.