Dans l’effervescence de la ville, je croise un groupe français : Ceux Qui Marchent Debout. Après leur concert, on discute autour d’une bière.

«C’est un peu frustrant les tournées, tu n’as pas le temps de visiter le pays, tu ne te rends compte de rien. On est arrivé à Chicago il y a trois heures, demain on repart pour Milwaukee. Par la fenêtre du van on voit des autoroutes qui n’en finissent plus, des piétons qui sirotent du soda à la paille sous un soleil de plomb et des quartiers pauvres où il n’y a pas un blanc. Tu as de la chance de rester plus longtemps, tu nous raconteras.»