Le dimanche, les dublinois viennent gravir les sombres falaises de la persqu'île de Howth.

Le nez enfoncé dans leurs écharpes mouillées, ils longent les rochers noirs, couverts de vegétation, qui plongent dans la mer. Ensuite ils reviennent au port.

Ceux qui dépensent de l'argent vont au restaurant, goûter les poissons frais achetés le matin même au marché. Les autres dévorent des fish and chips à même la barquette, sur les bancs placés le long de la jetée, en lançant quelques frites aux mouettes. 

À la fin de la journée, tout le monde remonte dans le petit train qui longe la côte pour rejoindre le centre de Dublin.