Je propose à Shanta, la mère de Mamta, de la dessiner. Sur le coup elle dit oui, puis non, puis se barre. Je ne comprends pas très bien, mais je reste là, à papoter avec les autres femmes. Vingt minutes plus tard, Mamta vient me trouver et me dit : "ma mère t'attend chez elle".

Hésitante, je rentre dans la maison de Shanta. Je la trouve là, sur le canapé, dans sa pause la plus noble, vêtue de ses plus beaux atours. Elle m'explique qu'elle veut un portrait d'elle en pied, et en couleur.