Je décide de faire à pied la distance qui sépare Bridgeport de Chinatown. Sur la carte, c’est le quartier voisin.

Après voir longé une voie rapide pendant plus d’une heure sous un soleil de plomb, je commence à regretter de n’être qu’un minuscule bipède. Les métropoles construites après l’invention de l’automobile ne sont pas adaptées aux êtres humains. Il faut avoir grandi dans une cité médiévale pour penser qu’une ville se traverse en flânant.